Rechtliches

Website-Richtlinie

Einleitung

Dieses Dokument regelt die Nutzung der Website und der Software Cyklot (im Folgenden "die Plattform"), eines Open-Source-Projekts, das Radfahrerinnen und Radfahrer bei der Planung, Analyse und Verwaltung ihrer sportlichen Aktivitäten unterstützen soll. Mit dem Zugriff auf die Plattform erklärt die Nutzerin bzw. der Nutzer, die nachfolgenden Bedingungen gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert zu haben. Diese Richtlinie wurde mit dem Ziel verfasst, einen klaren, transparenten Text zu bieten, der die Grundrechte der Nutzer respektiert, insbesondere im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten. Wir empfehlen, sie vor der Nutzung jeglicher Funktion des Dienstes aufmerksam zu lesen.

Letzte Aktualisierung: 8. April 2026

01

Datenschutzerklärung

Cyklot respektiert die Privatsphäre seiner Nutzer und verpflichtet sich, personenbezogene Daten gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, der Fairness, der Transparenz, der Datenminimierung und der Zweckbindung zu verarbeiten. Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse und ein verschlüsseltes Passwort bei der Registrierung; Nutzungs- und Spracheinstellungen; sowie die Aktivitätsdateien, Strecken, Trainingseinheiten und Ausrüstungsangaben, die der Nutzer freiwillig auf die Plattform hochlädt. Zweck der Verarbeitung: Bereitstellung des angeforderten Dienstes, Authentifizierung des Nutzers, Speicherung seiner sportlichen Daten, Ermöglichung der Analyse seiner Aktivitäten sowie gegebenenfalls Mitteilung betrieblicher Angelegenheiten in Bezug auf sein Konto. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des bei der Registrierung akzeptierten Dienstvertrags sowie die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers, sofern erforderlich. Aufbewahrung: Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie das Konto aktiv ist oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten dies erfordert. Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos verlangen. Verantwortlicher: das Team hinter Cyklot. Die Plattform gibt personenbezogene Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter, verkauft sie nicht und überträgt sie nicht.

02

Nutzungsbedingungen

Der Zugriff auf die Plattform und ihre Nutzung setzt die uneingeschränkte Annahme dieser Bedingungen voraus. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst sorgfältig, rechtmäßig und in gutem Glauben zu nutzen. Zulässige Nutzung: Die Plattform wird für persönliche, nicht kommerzielle sportliche Zwecke angeboten. Der Nutzer kann eigene Strecken, Trainingseinheiten und Aktivitäten erstellen, speichern, bearbeiten und exportieren. Untersagte Nutzung: Es ist strikt untersagt, (i) die Plattform für rechtswidrige oder sittenwidrige Zwecke zu verwenden; (ii) auf fremde Konten zuzugreifen oder die Sicherheit des Systems zu beeinträchtigen; (iii) Inhalte hochzuladen, die Rechte Dritter verletzen oder Schadcode enthalten; (iv) ohne ausdrückliche Genehmigung massenhafte Datenextraktion (Scraping) zu betreiben. Kontoverantwortung: Der Nutzer ist allein für die Sicherheit seiner Zugangsdaten sowie für jegliche von seinem Konto aus ausgeführten Aktivitäten verantwortlich. Jede unbefugte Nutzung ist unverzüglich zu melden. Inhaltseigentum: Die vom Nutzer erzeugten Dateien, Strecken, Trainingseinheiten und sonstigen Daten stehen in seinem ausschließlichen Eigentum. Cyklot speichert und verarbeitet sie ausschließlich zur Erbringung des Dienstes und beansprucht keinerlei Rechte daran. Gewährleistungsausschluss: Die Plattform wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für ununterbrochenen Betrieb, Fehlerfreiheit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Verwendung der erzeugten Daten, einschließlich Strecken und Trainingsplänen, erfolgt unter alleiniger Verantwortung des Nutzers, der die tatsächlichen Bedingungen seiner Umgebung und seines körperlichen Zustands beurteilen muss.

03

Cookie-Richtlinie

Cyklot verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Wir setzen keine Werbe-, Cross-Site-Tracking- oder Profiling-Cookies ein. Sitzungs-Cookies: halten den Nutzer während seines Besuchs angemeldet und schützen die Sicherheit der Sitzung. CSRF-Cookie (Sicherheitstoken): schützt Formulare vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen. Sprach-Cookie: speichert die Spracheinstellung des Nutzers, damit die Oberfläche in der gewählten Sprache angezeigt werden kann. Diese Cookies gelten als unverzichtbar für die Bereitstellung des Dienstes und bedürfen daher gemäß den geltenden Bestimmungen keiner vorherigen Einwilligung. Der Nutzer kann seinen Browser jedoch jederzeit so konfigurieren, dass Cookies blockiert oder gelöscht werden, was jedoch die ordnungsgemäße Funktion der Plattform beeinträchtigen kann.

04

Dienste Dritter

Zur Bereitstellung bestimmter Funktionen kann die Plattform Dienste Dritter einbinden. In solchen Fällen wird der Nutzer über Folgendes informiert: OpenStreetMap: Die auf den Karten angezeigten Kartenebenen stammen aus dem Gemeinschaftsprojekt OpenStreetMap und unterliegen dessen ODbL-Lizenz. Das Anzeigen von Karten löst eine HTTP-Anfrage an deren Server aus. BRouter: Die Routenberechnung erfolgt über die offene BRouter-API auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Es werden keine personenbezogenen Daten übertragen, sondern nur die zur Routenberechnung erforderlichen Koordinaten. Social Login (optional): Wenn der Nutzer sich über einen externen Anbieter (z. B. Google) mittels Laravel Socialite anmeldet, übermittelt dieser Anbieter grundlegende Profildaten an die Plattform (Name, E-Mail-Adresse und Kennung). Diese Funktion ist vollständig optional. KI-gestützte Trainingsgenerierung (optional): Wenn der Nutzer die automatische Erstellung eines Trainings anfordert, können die angegebenen Parameter zur Beantwortung an einen Sprachmodellanbieter gesendet werden. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt, die nicht für die Anfrage zwingend erforderlich sind. Die Plattform betreibt standardmäßig keine Werbe- oder Analyse-Tracking durch Dritte. Die Nutzung externer Dienste unterliegt den Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Anbieters.

05

Rechte des Nutzers an seinen Daten

Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen stehen dem Nutzer folgende Rechte zu: Auskunft: zu erfahren, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon zu erhalten. Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen. Löschung: die Löschung des Kontos und der zugehörigen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Datenübertragbarkeit: die Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten, insbesondere die Strecken und Aktivitäten, die in offenen Formaten wie GPX exportiert werden können. Einschränkung und Widerspruch: die Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen oder ihr in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu widersprechen. Widerruf der Einwilligung: die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: in der Europäischen Union ansässige Nutzer können eine Beschwerde bei der zuständigen nationalen Datenschutzbehörde einreichen. Zur Ausübung dieser Rechte kann sich der Nutzer an den unten angegebenen Kontaktkanal wenden.

06

Open-Source-Charakter

Cyklot ist ein freies Open-Source-Softwareprojekt. Sein Quellcode ist öffentlich verfügbar und darf gemäß den Bedingungen der Lizenz, unter der er veröffentlicht wird, geprüft, geändert und weitergegeben werden. Dieser Charakter ermöglicht es den Nutzern, die tatsächliche Funktionsweise der Software zu prüfen, sie auf eigener Infrastruktur zu betreiben und die volle Kontrolle über ihre Daten zu behalten. Die Plattform wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne jegliche Garantien, im Einklang mit der üblichen Philosophie freier Software. Beiträge der Gemeinschaft in Form von Vorschlägen, Verbesserungen, Übersetzungen und Fehlermeldungen sind herzlich willkommen.

07

Kontakt

Für Anfragen zu dieser Richtlinie, zur Ausübung der beschriebenen Rechte oder zu sonstigen rechtlichen Angelegenheiten kann sich der Nutzer über das auf der Plattform verfügbare Kontaktformular an das verantwortliche Team wenden. Wir verpflichten uns, eingehende Anfragen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu beantworten und mit der gebotenen Sorgfalt zu bearbeiten.

Letzte Aktualisierung: 8. April 2026